Cookie policy
Questa pagina distingue i cookie (inviati al sito nelle richieste) dalla memoria locale del browser (localStorage e sessionStorage). Informativa aggiornata il 26 ottobre 2026 sulla base delle verifiche del sito pubblicato; alcuni strumenti vengono aggiunti dall'hosting solo sul sito pubblicato.
Cosa salviamo
- Accesso: la sessione che ti tiene collegato al tuo account. Senza questo non puoi usare chat e traduzioni.
- Preferenze: tema chiaro o scuro, lingue scelte, messaggi in attesa di invio quando sei senza rete.
- Statistiche del sito: Lovable Analytics, aggiunto dall'hosting al sito pubblicato; non è verificata l'anonimizzazione né il collegamento alla scelta nel banner. Dettagli e durata dell'identificatore sono indicati sotto.
- Pubblicità: nella versione verificata non risultano tag Google Ads o Google Analytics configurati; non elenchiamo cookie pubblicitari non riscontrati.
- Messaggi vocali: le registrazioni audio della tua voce restano sul dispositivo solo mentre sono in attesa di invio senza rete; dopo l'invio sono conservate nel servizio, non in cookie o memoria locale.
Cookie: nome, fornitore, finalità e durata
- session-id — Lovable Analytics, tramite l'hosting del sito. Cookie statistico con identificatore pseudonimo delle visite, non anonimo. Lo script /~flock.js configura una durata di 1.800 secondi (30 minuti), rinnovata quando registra un evento. Nella verifica del sito pubblicato il cookie viene impostato e le statistiche vengono inviate anche dopo la scelta «Solo necessari».
- __cf_bm — Cloudflare, infrastruttura dell'hosting. Protezione da traffico automatizzato e abusi; rilevato sul sito pubblicato, con durata di 30 minuti e possibile rinnovo.
- __dpl — hosting del sito. Cookie tecnico di distribuzione della versione pubblicata; rilevato con scadenza di circa 24 ore. La finalità dettagliata è da confermare con il fornitore.
- sidebar_state — TraduChat, solo se viene usata la barra laterale che lo imposta. Ricorda se è aperta o chiusa; durata 604.800 secondi (7 giorni) dall'ultima modifica. Non rilevato nelle pagine legali controllate.
Memoria persistente (localStorage): nomi e durata
Questi elementi non sono cookie e non hanno una scadenza automatica impostata dall'app, salvo le rimozioni indicate. Restano fino alla cancellazione dei dati del sito da parte tua, alla loro rimozione da parte dell'app o del browser. Cambiare una preferenza sostituisce il valore precedente.
- traduchat:cookie-consent — TraduChat. Memorizza «accepted» o «rejected», senza scadenza automatica; puoi sostituire la scelta con i pulsanti di questa pagina.
- sb-<identificativo>-auth-token e chiavi temporanee associate per l'accesso — servizio di autenticazione di Lovable Cloud. Mantengono la sessione, rinnovata durante l'uso; la sessione salvata viene rimossa alla disconnessione. La scadenza del token non coincide con quella della memoria locale. I verificatori temporanei dell'accesso vengono rimossi al completamento del relativo flusso.
- traduchat:theme, traduchat:font, traduchat:landing-lang, traduchat:preferred-lang — TraduChat. Tema, stile di scrittura e lingue; nessuna scadenza automatica. La lingua preferita può essere rimossa azzerando la relativa scelta.
- traduchat:ai-tone, traduchat:ai-lang, traduchat.alerts.enabled, traduchat:call-sound — TraduChat. Preferenze per tono e lingua dell'assistente, notifiche e suono delle chiamate; nessuna scadenza automatica.
- traduchat:device-session — TraduChat. Identificatore tecnico del dispositivo per il servizio; nessuna scadenza automatica.
- traduchat:message-read:<utente> — TraduChat. Stato locale di lettura dei messaggi per il contatore degli avvisi; nessuna scadenza automatica.
- traduchat:ui-tr:<lingua> — TraduChat. Copia locale delle traduzioni dell'interfaccia; nessuna scadenza automatica.
- traduchat:chat:<stanza>, traduchat:chat-translations:<stanza>, traduchat:chat-room:<stanza>, traduchat:chat-hidden:<stanza> — TraduChat. Copie locali dei messaggi, traduzioni, informazioni della stanza e messaggi nascosti. Nessuna scadenza temporale automatica; massimo 500 messaggi per stanza. Le chiavi della stanza vengono rimosse quando l'app cancella la relativa copia locale.
- traduchat:outbox:<stanza> — TraduChat. Testi in attesa di invio senza rete; nessuna scadenza temporale automatica. La chiave viene rimossa quando la coda è vuota, dopo l'invio o la rimozione dei messaggi.
- traduchat:agenda — TraduChat. Eventuali vecchi appunti locali della funzione ritirata; nessuna scadenza automatica. Non attiva promemoria o avvisi.
Memoria della scheda (sessionStorage)
traduchat:post-auth — TraduChat. Destinazione da aprire dopo l'accesso; rimossa quando viene usata, altrimenti resta per la sessione della scheda.
Strumento per le statistiche e limiti della verifica
Lovable Analytics è fornito dall'hosting Lovable tramite /~flock.js e /~api/analytics. Lo script prevede pagina e indirizzo visitati, pagina di provenienza, informazioni del browser, lingua, paese stimato dal fuso orario e identificatore di sessione. I dati sono quindi potenzialmente pseudonimi, non dichiarati anonimi. La durata di 30 minuti riguarda il cookie, non i dati raccolti sui sistemi del fornitore: la loro conservazione e i destinatari ulteriori non sono stati verificati.
L'hosting carica anche /__l5e/events…js per eventi tecnici. Nel codice controllato di questo script non risultano scritture di cookie o memoria locale; questo non esclude il trattamento di dati tecnici nelle richieste di rete. Per l'informativa del fornitore: https://lovable.dev/privacy; per Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Il banner salva la scelta ma non blocca gli script statistici aggiunti dall'hosting nella versione verificata. Non sono stati aggiunti ulteriori cookie per statistiche anonime: occorre prima verificare l'anonimato dei dati e rendere operativo il consenso preventivo, ove richiesto. Per fermare le statistiche attuali occorre disattivare Visitor analytics nelle impostazioni di pubblicazione dell'hosting; questa impostazione non è stata modificata. Rifiutare non limita chat, accesso o crediti.
Gestione e cancellazione
Puoi modificare la scelta qui sotto e cancellare cookie e dati del sito dalle impostazioni privacy del browser. La cancellazione può disconnetterti e rimuovere preferenze, copie locali delle chat e messaggi non ancora inviati; non cancella i messaggi già salvati nel servizio né costituisce una richiesta di cancellazione dell'account. Per informazioni o richieste: admin@traduchat.com.
